感遇诗三十八首 九

圣人秘元命,惧世乱其真。 如何嵩公辈,诙谲误时人。 先天诚为美,阶乱祸谁因。 长城备胡寇,嬴祸发其亲。 赤精既迷汉,子年何救秦。 去去桃李花,多言死如麻。

译文:

圣明的人会将宇宙间微妙的道理、命运的奥秘隐藏起来,是害怕世人会扰乱了其中的真谛。 可为什么像嵩山四公这类人,要用诙谐怪诞的言行去误导当时的人呢? 顺应自然、先于天象而行事,从道理上来说固然是美好的,但由此而引发祸乱,这祸根又是谁种下的呢? 秦始皇修筑长城防备北方的胡寇,可没想到灾祸却从自己亲人那里引发出来(指赵高、胡亥之乱)。 汉高祖斩白蛇起义,赤帝子的神话迷惑了汉朝人,可子婴又怎能挽救秦朝灭亡的命运呢? 算了吧,就像那容易凋谢的桃李花一样,那些多嘴多舌、妄言天命的人,最终大多会像乱麻一样死于非命。
关于作者
唐代陈子昂

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

纳兰青云