感遇诗三十八首 四

唐代 • 陈子昂

乐羊为魏将，食子殉军功。
骨肉且相薄，他人安得忠。
吾闻中山相，乃属放麑翁。
孤兽犹不忍，况以奉君终。

译文：

乐羊担任魏国的将领，为了追求军功，竟然吃下了自己儿子的肉。连自己的亲生骨肉他都如此凉薄，对别人又怎么可能忠心呢？

我听说战国时的中山国国相乐祁，是那位放走小鹿的老人的后代。乐祁的祖先看到母鹿失去幼崽的惨状，连孤独无助的野兽都不忍心伤害，这样的人侍奉君主自然能够始终保持忠诚。