谒汉世祖庙

唐代 • 刘希夷

舂陵气初发，渐台首未传。
列营百万众，持国十八年。
运开朱旗后，道合赤符先。
宛城劒鸣匣，昆阳镝应弦。
犷兽血涂地，巨人声沸天。
长驱过北赵，短兵出南燕。
太守迎门外，王郎死道边。
升坛九城陌，端拱千秋年。
朝廷方雀跃，劒珮几联翩。
至德刑四海，神仪翳九泉。
宗子行旧邑，恭闻清庙篇。
君容穆而圣，臣像俨犹贤。
攒木承危柱，疎萝挂朽椽。
祠庭巢鸟啄，祭器网虫缘。
怀古江山在，惟新历数迁。
空余今夜月，长似旧时悬。

译文：

舂陵之地刚刚兴起了那象征着帝王之气，而王莽在渐台被杀的首级还未传来。
刘秀当时统领着百万大军，更始帝刘玄维持政权有十八年之久。
自竖起朱旗之后，刘秀运势开始亨通，而且他的兴汉之道正与赤符上所预言的相契合。
在宛城，他的宝剑仿佛在匣中鸣叫，预示着他的不凡；在昆阳之战中，箭镞都顺应着他的意愿射出。
敌军像凶猛的野兽般被打得鲜血涂地，战场上喊杀声震得巨人般的声音都沸腾于天际。
刘秀的军队长驱直入经过北赵之地，又与南燕之敌进行短兵相接的战斗。
各郡太守都恭恭敬敬地在城门外迎接他，而那与他争权的王郎则死在了路边。
刘秀在九城陌登上祭坛称帝，从此端居拱手治理天下，开启了长久的基业。
朝廷上下为此欢欣雀跃，大臣们身佩宝剑，纷纷前来朝贺。
刘秀以极高的德行治理天下，刑罚公正，可如今他神圣的仪容却已长眠于九泉之下。
我作为汉室宗亲来到这旧都之地，恭敬地听闻了祭祀宗庙的诗篇。
汉世祖刘秀的仪容肃穆而圣明，他的臣子们的塑像也端庄贤良。
可如今宗庙中，堆积的木材支撑着危险的柱子，稀疏的藤萝挂在腐朽的椽子上。
祠堂庭院里有鸟巢，鸟儿在啄食；祭祀的器具上结着蛛网，虫子在上面爬动。
缅怀往昔，江山依旧存在，然而朝代已经更迭变迁。
只留下今夜这一轮明月，还像旧时一样高高悬挂在天空。