哭故人

唐代 • 乔知之

生死久离居，凄凉历旧庐。
叹兹三径断，不践十年余。
古木巢禽合，荒庭爱客疎。
匣留弹罢劒，床积读残书。
玉没终无像，兰言强问虚。
平生不得意，泉路复何如。

译文：

生与死将我们长久地分隔两地，我满怀凄凉地来到这昔日的旧居。
可叹这庭院中的小路早已断绝人迹，算来我已经有十多年未曾踏足这里。
古老的树木上，归巢的鸟儿聚在一起，荒芜的庭院里，对来客也显得格外疏离。
剑匣里还留存着他曾经弹罢搁置的宝剑，床头也堆积着他读了一半的残书。
他就像美玉埋没再也无法见到他的音容，我只能勉强追问他那些曾经温馨的话语，却都已成虚幻。
他这一生都过得不如意，如今去到黄泉路上又会是怎样的一番情景呢？