从军行

唐代 • 乔知之

南庭结白露，北风扫黄叶。
此时鸿鴈来，惊鸣催思妾。
曲房理针线，平砧捣文练。
鸳绮裁易成，龙乡信难见。
窈窕九重闺，寂寞十年啼。
纱窗白云宿，罗幌月光栖。
云月隐微微，夜上流黄机。
玉霜冻珠履，金吹薄罗衣。
汉家已得地，君去将何事。
宛转结蚕书，寂寥无鴈使。
生平荷恩信，本为荣华进。
况复落红颜，蝉声催绿鬓。

译文：

南方的庭院里凝结着洁白的露水，北风呼呼地扫落了枯黄的树叶。就在这个时候，大雁成群结队地飞来，它们惊惶的鸣叫声，撩拨起了思妇的愁绪。

在那幽深的内室里，思妇坐在那里整理着针线；在平整的捣衣石上，她用力地捣着有花纹的白绢。裁剪鸳鸯图案的绮罗衣裳倒还算容易，可是远方龙乡的征人音信却难以见到。

她住在那深邃的九重闺房里，身姿窈窕，却只能在寂寞中独自哭泣了十年。白色的云朵仿佛在纱窗上栖息，月光静静地洒落在罗帐之上。

云朵和月光都渐渐变得隐约不明，夜晚她还在流黄机上织布。玉一样的寒霜冻结了她的珠履，寒风透过金管乐器般的风声，吹薄了她的罗衣。

汉朝已经收复了失地，你这一去又是为了什么事呢？她心思婉转地写好了表达情意的书信，却寂寥地没有大雁来充当使者传递。

她这一生承受着丈夫的恩宠与信任，原本是为了追求荣华富贵才相伴。更何况如今红颜已经渐渐老去，蝉鸣声仿佛在催促着她乌黑的鬓发变白。