凝碧池侍宴应制得出水槎
彼木生何代,为槎复几年。
欲乘银汉曲,先泛玉池边。
拥溜根横岸,沈波影倒悬。
无劳问蜀客,此处即高天。
译文:
这首诗是武三思在凝碧池参加侍宴应制时所作。下面是它的现代汉语翻译:
那棵树木生长于哪个朝代呢,它变成木筏又已经过了多少年?
它本想着要顺着那银河的弯曲水道去遨游,却先在这玉池的边上漂浮。
它随着水流涌动,根部横在岸边;沉入水波之中,影子倒挂在水里。
不用去麻烦询问像严君平那样知晓星象的蜀地客人(注:蜀客一般指严君平,善占卜星象),在这里就仿佛置身于高远的天空一般。