仙鹤篇

唐代 • 武三思

白鹤乘空何处来？青田紫盖本相依。
缑山七月虽长去，辽水千年会忆归。
缑山杳杳翔寥廓，辽水累累叹城郭。
经随羽客步丹丘，曾逐仙人游碧落。
迢迢碧落断氛埃，霞堂云阁几重开。
欲寻东海黄金灶，仍向西山白玉台。
九臯独唳方清切，五里惊群俄断绝。
月下分行似度云，风前飏影疑回雪。
风前月下路漫漫，水宿云翔去几般。
宛转能倾吴国市，裴回巧拂汉皇坛。
琴中作曲从来易，鼓里传声有甚难。
夜夜恒飞银汉曲，朝朝常饮玉池澜。
别有闻箫出紫烟，还如化履上青天。
霜毛忽控三神下，玉羽俄看二客旋。
燕雀终迷横海志，蜉蝣岂识在阴年。
莫言一举轻千里，为与三山送九仙。

译文：

这只白鹤从天空的何处飞来呢？它原本与青田、紫盖山相互依存。
就像传说中在缑山七月乘鹤而去的仙人，即便离开很久，那千年之后，它也会记着回归。
它在遥远的缑山之上，在辽阔的天空中自在飞翔；也曾在辽水之畔，对着城郭变迁发出叹息。
它曾跟随修仙的羽客踏上仙山丹丘，还曾追随着仙人遨游于碧空之中。
高远的碧空断绝了尘世的尘埃，那云霞环绕的殿堂、云雾笼罩的楼阁层层开启。
它想去寻找东海炼制仙丹的黄金炉灶，还打算前往西山的白玉仙台。
它独自在深远的水泽间鸣叫，声音是那样清越；忽然惊起鸟群，飞行时身姿又那么矫健，很快便不见踪迹。
在月光之下列队飞行，好似在云中穿行；在风前舞动身影，仿佛是飘落的雪花回旋。
风前月下，它的旅程漫长遥远，时而栖息于水面，时而翱翔于云端，姿态万千。
它身姿宛转优美，能让吴国的集市为之倾倒；徘徊飞舞时，还能轻盈地拂过汉皇祭天的神坛。
在琴曲中描绘它的形象向来容易，在鼓声里传出它的声音又有何难。
它夜夜都在银河畔飞行，天天都饮用着玉池中的波澜。
它有时如听闻箫声从紫烟中飞出，有时又像仙人化履登上青天。
它雪白的羽毛忽然降临到三座神山之下，很快又带着两位仙人翩翩回转。
燕雀终究无法理解它横渡沧海的志向，蜉蝣又哪里能懂得它长久的岁月。
不要小看它一飞就能跨越千里，它可是要为三山送去九位仙人呢。