奉和圣制夏日游石淙山

唐代 • 武三思

此地岩壑数千重，吾君驾鹤□乘龙。
掩暎叶光含翡翠，参差石影带芙蓉。
白日将移冲叠𪩘，玄云欲度碍高峰。
对酒鸣琴追野趣，时闻清吹入长松。

译文：

这个地方有着数以千计重叠的岩峰和沟壑，我们的君主出行犹如仙人驾鹤或者乘龙一般威严不凡。

树叶的光泽相互掩映，那翠绿的颜色就像翡翠一样光彩夺目；参差不齐的石头影子，仿佛带着芙蓉花般的美妙姿态。

明亮的太阳即将移动，它的光芒正冲击着层层叠叠的山峰；黑色的云朵想要飘过去，却被高耸的山峰所阻碍。

面对美酒，弹奏着鸣琴，尽情追寻着山野间的情趣，时不时还能听到那清幽的乐声传入长长的松林之中。

不过原诗中“吾君驾鹤□乘龙”有个空缺，可能是在流传过程中产生了缺失，如果能补全这个字，翻译或许会更贴合原意。