忆蜀地佳人

唐代 • 骆宾王

东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪，只为阳台一片云。

译文：

东边的吴地和西边的蜀地相隔千山万水，路途十分遥远。就像那鱼传尺素、雁寄书信，在这遥远的距离下，两边的消息都很难互通。
你可别怪我常常泪流满面，这都是因为我心中惦记着像巫山神女一样的你啊。