春日离长安客中言怀

唐代 • 骆宾王

年华开早律，霁色荡芳晨。
城阙千门晓，山河四望春。
御沟通太液，戚里对平津。
宝瑟调中妇，金罍引上宾。
剧谈推曼倩，惊坐揖陈遵。
意气一言合，风期万里亲。
自惟安直道，守拙忌因人。
谈器非先木，图荣异后薪。
揶揄慙路鬼，憔悴切波臣。
玄草终疲汉，乌裘几滞秦。
生涯无岁月，岐路有风尘。
还嗟太行道，处处白头新。

译文：

时光早早带来了春天的气息，雨后初晴的景色在这美好的清晨中荡漾。

京城的千门万户迎来破晓，放眼四望，山河都笼罩在一片春意之中。
皇家的河渠连通着太液池，权贵聚居的地方与平津侯府遥遥相对。
家中的妇人在调弄着宝瑟，精美的酒器为尊贵的宾客斟满美酒。
大家高谈阔论，推崇像东方朔那样能言善辩的人，对像陈遵那样才华出众令人惊坐的人拱手致意。
人们意气相投，一言契合，就觉得即使相隔万里也如同亲人一般亲近。

我自认为应坚守正直之道，宁可守着愚拙也忌讳依靠他人。
我不想像那被先砍的木材一样急于表现，也不想像后来添的柴薪那样为了荣华不择手段。
我因自己的处境被路边的鬼魅嘲笑而羞愧，像水中被困的臣子一样憔悴哀伤。
我就像扬雄写《太玄》那样，最终也只能在困境中疲惫不堪，又如同苏秦穿着破旧的黑貂裘滞留在秦国一样落魄。
我的人生仿佛没有正常的时光，在岔路中奔波沾染了满身风尘。
可叹啊，这就像走在太行道上，处处都能看到新添的白发。