边夜有怀

唐代 • 骆宾王

汉地行逾远，燕山去不穷。
城荒犹筑怨，碣毁尚铭功。
古戍烟尘满，边庭人事空。
夜关明陇月，秋塞急胡风。
倚伏良难定，荣枯岂易通。
旅魂劳泛梗，离恨断征蓬。
苏武封犹薄，崔骃宦不工。
惟余北叟意，欲寄南飞鸿。

译文：

我从汉地出发，越走离家乡越远，这燕山仿佛没有尽头，一直延伸着。

那荒废的城池，似乎还留存着当年筑城百姓的哀怨；那已经毁坏的石碑，上面的铭文还记载着往昔的功绩。

古老的戍堡里，弥漫着滚滚烟尘，边境上一片死寂，几乎看不到什么人。

夜晚，边关被陇地的明月照亮，秋天的边塞，胡地的狂风呼啸而过。

事情的祸福相互依存、相互转化，实在难以确定；人生的荣耀与枯萎，哪里是那么容易说清的呢。

我这旅途中的灵魂，就像漂浮不定的断梗一样，四处漂泊；离别的愁恨，让我像那被风折断的蓬草一般痛苦不堪。

当年苏武为汉朝出使匈奴，坚贞不屈，回来后得到的封赏却并不丰厚；崔骃虽然才华横溢，仕途却并不顺遂。

如今我只能像那塞翁一样，怀着祸福无常的想法，希望能托南归的大雁，把我的心意寄回故乡。