宿温城望军营

唐代 • 骆宾王

虏地寒胶折，边城夜柝闻。
兵符关帝阙，天策动将军。
塞静胡笳彻，沙明楚练分。
风旗翻翼影，霜剑转龙文。
白羽摇如月，青山断若云。
烟疏疑卷幔，尘灭似销氛。
投笔怀班业，临戎想顾勋。
还应雪汉耻，持此报明君。

译文：

在这北方的敌占区，寒冷使得弓弩的胶都折断了，边城夜晚巡逻打更的声音清晰可闻。
调兵的兵符从帝宫发出，天子的谋略让将军们振奋行动起来。
边塞一片寂静，胡笳声传得很远，沙地在月光下明亮，就像展开的楚地白练一样分明。
风中的军旗飘动，好似飞鸟张开翅膀；寒霜中的宝剑闪烁，如龙纹在流转。
指挥作战的白羽扇摇晃，就像明月般皎洁；青山连绵，像是被截断的云朵。
远处炊烟稀疏，好像有人在卷起帷幕；尘土消散，好似战争的凶氛也在消失。
我像班超一样投笔从戎，心怀建功立业的志向，面临战事就想起顾荣的功勋。
我应当洗雪汉朝曾经遭受的耻辱，用这样的功绩来报答贤明的君主。