送吴七游蜀

唐代 • 骆宾王

日观分齐壤，星桥接蜀门。
桃花嘶别路，竹叶泻离樽。
夏老兰犹茂，秋深柳尚繁。
雾销山望迥，风高野听喧。
劳歌徒欲奏，赠别竟无言。
唯有当秋月，空照野人园。

译文：

在日观峰这里，它是齐地的边界；而星桥则连通着蜀地的门户。

在开满桃花的路上，马儿嘶鸣，仿佛也在为友人踏上离别之路而哀伤；我们举起盛满竹叶青酒的酒杯，一饮而尽，以此来送别。

此时虽是夏季将尽，但兰花依然生长得很茂盛；虽说秋意已深，可柳树的枝叶依旧繁密。

雾气消散之后，群山显得更加遥远清晰；大风呼啸，野外传来一片喧闹之声。

我本想唱起那忧伤的送别之歌，可到了真正要赠别之时，竟一句话也说不出来。

只有那当空的秋月，白白地照着我这山野之人的家园。