望月有所思

唐代 • 骆宾王

九秋凉风肃，千里月华开。
圆光随露湛，碎影逐波来。
似霜明玉砌，如镜写珠胎。
晚色依关近，边声杂吹哀。
离居分照耀，怨绪共裴徊。
自绕南飞羽，空忝北堂才。

译文：

在这深秋九月，凉风萧瑟，吹拂着大地。那皎洁的月光，冲破了千里的阴霾，洒下一片银白的光辉。

那圆月的光芒，随着晶莹的露珠愈发澄澈明亮。月光洒在水面上，破碎的光影随着波浪一波一波地涌来。

这月光，好似寒霜一般，洒落在玉石砌成的台阶上，让台阶更显清冷；又如同镜子一样，映照出月亮那圆润的身姿。

傍晚的暮色渐渐逼近边关，边关上传来的各种声音，夹杂着号角的哀鸣，显得格外凄凉。

我和亲人分隔两地，只能共享这同一轮明月的照耀。心中的哀怨情绪，如同这月光下的影子，久久徘徊，难以消散。

就像那南飞的鸟儿，能自由自在地飞向温暖之地，而我却只能独自在这里空自感叹。我空有像谢道韫那样的才华，却无法排解心中的离情别绪，实在是有愧啊。