晚渡黄河

唐代 • 骆宾王

千里寻归路，一苇乱平源。
通波连马颊，迸水急龙门。
照日荣光净，惊风瑞浪翻。
棹唱临风断，樵讴入听喧。
岸迥秋霞落，潭深夕雾繁。
谁堪逝川上，日暮不归魂。

译文：

我踏上千里迢迢的归乡之路，坐着像一片苇叶般的小船在黄河的平原水泽间艰难前行，河水汹涌紊乱。
黄河的水波与马颊河相连通，奔腾的河水如迸射而出，在龙门处湍急无比。
阳光照耀下，黄河水面波光粼粼，纯净而明亮，突然刮起的风使得吉祥的波浪翻滚涌动。
船家迎着风唱起船歌，歌声却被风截断，远处传来樵夫的歌声，喧闹地传入耳中。
河岸离得越来越远，秋天的晚霞渐渐落下，深潭之中，傍晚的雾气越发浓密。
谁能承受得了在这如流水般一去不返的时光里，在这日暮时分还不能归家的凄凉呢。