秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋蝉

唐代 • 骆宾王

九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疎影断，寒林夕吹寒。

译文：

深秋时节已经接近尾声啦，这小小的秋蝉啊，只能暂时在一根树枝上求得安身之所。

它藏在榆树间，可不像庄辛那样借喻进谏楚王；在柳树上鸣叫，也不像潘岳那样因秋景而悲叹。

它的模样好似女子精心妆扮出的那薄薄的鬓发，它的身形又如同雕刻的花纹，装饰在那高高的帽子上。

可怜它那稀疏的影子渐渐消失，寒冷的傍晚，西风吹来，带着阵阵寒意。