秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风
紫陌炎氛歇，青苹晚吹浮。
乱竹摇疎影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
译文：
在秋天的早晨，繁华的大路上夏日的炎热气息已经消散，晚风吹动着青苹草轻轻浮动。
杂乱的竹子在秋风中摇曳，投下稀疏的影子；秋风萦绕着池塘，让池水泛起细细的波纹，仿佛织就了一幅流动的画卷。
秋风仿佛带着花香，如同美人舞动着衣袖，香气四处飘散；它还带着花粉，弥漫到了女子的妆楼之中。
可这秋风就像君王的恩宠断绝一样无情，就如同在中秋时节，那曾经备受珍视的纨扇被弃置一旁，失去了往日的价值。