赋得春云处处生

唐代 • 骆宾王

千里年光静，四望春云生。
椠日祥光举，疏云瑞叶轻。
盖阴笼迥树，阵影抱危城。
非将吴会远，飘荡帝乡情。

译文：

在这绵延千里的时光里，一切都显得静谧安详。我极目四望，春天的云朵在天际各处悠然生成。

那明亮的太阳升起，祥瑞的光芒四射，天空中稀疏的云朵，如同祥瑞的叶子般轻盈地飘浮着。

云朵形成的阴影，笼罩着远方的树木；云的阵形影子，环抱着高耸的城池。

这春云啊，并非是因为距离吴会遥远才这般飘荡，它仿佛也带着我对京城的深深思念，悠悠地四处飘荡。