送郑少府入辽共赋侠客远从戎
边烽警榆塞,侠客度桑干。
柳叶开银镝,桃花照玉鞍。
满月临弓影,连星入剑端。
不学燕丹客,空歌易水寒。
译文:
边境的烽火在榆塞这个地方发出了警报,那勇敢的侠客毅然踏上征途,渡过桑干河前往边疆。
战斗中,那如柳叶般的箭镞从银质的箭壶中飞出,射向敌人;桃花的艳丽光彩映照在侠客那精美的玉鞍之上。
当侠客拉开弓时,那满月般的弓弦与弓身形成的影子倒映在空中;宝剑的剑尖闪烁着光芒,好似与天上相连的星星融为一体。
侠客可不像当年燕太子丹的门客荆轲那样,只留下一曲《易水寒》,却未能真正成就大事。他要在战场上建立实实在在的功业。