至分水戍

唐代 • 骆宾王

行役忽离忧，复此怆分流。
溅石回湍咽，萦丛曲涧幽。
阴岩常结晦，宿莽竞含秋。
况乃霜晨早，寒风入戍楼。

译文：

我在外奔波服役，忽然间就被离别的忧愁所笼罩，如今来到这分水戍，面对水流的分岔，心中更是悲怆不已。

那湍急的水流撞击着石头，回旋的急流发出呜咽般的声响，溪水在草丛中蜿蜒流淌，幽深的山涧显得格外静谧。

背阴的山岩常常笼罩着昏暗的气息，那经冬不枯的草似乎都染上了浓浓的秋意。

更何况现在是霜华满布的清晨，寒冷的风呼呼地吹进了这防守的城楼。