闺怨

唐代 • 徐彦伯

征客戍金微，愁闺独掩扉。
尘埃生半榻，花絮落残机。
褪暖蚕初卧，巢昏燕欲归。
春风日向尽，衔涕作征衣。

译文：

丈夫远在金微山一带戍守边疆，我这满怀愁绪的妻子独自紧闭着房门。

屋内半张床榻上已积满了尘埃，残旧的织布机上也飘落着点点花絮。

天气渐暖，蚕儿开始休眠；暮色笼罩着巢穴，归巢的燕子也即将回窝。

春风一天天过去，白昼渐渐缩短。我含着眼泪，为远方的丈夫赶制着征衣。