奉和送金城公主适西蕃应制
凤扆怜箫曲,鸾闺念掌珍。
羗庭遥筑馆,庙策重和亲。
星转银河夕,花移玉树春。
圣心凄送远,留跸望征尘。
译文:
皇帝坐在绘有凤鸟的屏风后,怜惜公主远嫁的命运,就如同听到哀怨的箫曲一般心生不忍;公主的母亲在华丽的闺房中,不舍得自己如掌上明珠般疼爱的女儿。
在遥远的吐蕃之地,人们正忙着为公主修筑馆舍,朝廷定下了和亲这一重要的策略。
夜晚来临,星辰转动,银河闪耀,如同时光流转;而公主出行时繁花簇拥,仿佛带着春天的气息,如同玉树在春日中绽放光彩。
皇帝心中满是凄楚,送别公主远去,他停下车驾,久久凝望公主队伍扬起的征尘。