御箭连中双兔

唐代 • 苏颋

宸游经上苑，羽猎向闲田。
狡兔初迷窟，纤骊讵著鞭。
三驱仍百步，一发遂双连。
影射含霜草，魂消向月弦。
欢声动寒木，喜气满晴天。
那似陈王意，空随乐府篇。

译文：

皇帝出游经过皇家园林，带领羽林军到空旷的田野打猎。
狡猾的兔子刚开始还没搞清楚该躲进哪个洞穴，那矫健的黑马哪里还用得着挥鞭催促。
遵循三驱之礼，皇帝在百步之外张弓搭箭，一箭射出竟然同时射中了两只兔子。
兔子的影子映照在带霜的草地上，它们的魂魄在那如弦月般的箭下消散。
臣民们的欢呼声震动了寒冷中的树木，喜悦的气氛弥漫在晴朗的天空。
这哪里像当年陈王曹植那样，只能将自己的心意寄托在乐府诗篇中，却没有这样亲身体验狩猎壮举的机会。