送常侍舒公归觐

唐代 • 苏颋

朝闻讲艺余，晨省拜恩初。
训胄尊庠序，荣亲耀里闾。
朱丹华毂送，斑白绮筵舒。
江上春流满，还应荐跃鱼。

译文：

早上听闻您在讲学之余，紧接着就去行晨省之礼、初次领受皇帝的恩宠。
您教导王室子弟，尊重学校教育；荣耀归亲，让乡里都为之增光。
朱红色华丽的车子护送着您，在那盛大的宴席上，头发斑白的您怡然自得。
此时江上春水满涨，这美好的时节里，您归乡或许还能品尝到新鲜跳跃的江鱼呢。