送光禄姚卿还都
汉室有英台,荀家宠俊才。
九卿朝已入,三子暮同来。
不授纶为草,还司鼎用梅。
两京王者宅,驷马日应回。
译文:
在汉朝的时候,就有像英台这样的贤能之位;如今荀氏家族也特别宠爱和培养那些杰出的俊才,就如同您这样的人才备受看重。
您身为九卿,每天清晨就入朝处理政务,勤勤恳恳;而到了傍晚,或许您还会与几位志同道合的友人相聚交流。
您原本没有被安排去起草皇帝的诏书,现在却要回到朝廷,肩负起像用梅来调味鼎中美食那样重要的职责,也就是要承担起国家治理中的关键事务。
长安和洛阳这两座京城,都是帝王居住的地方,象征着权力和荣耀的中心。您驾着驷马之车,应该很快就会回到都城,继续为朝廷效力。