夜发三泉即事

唐代 • 苏颋

暗发三泉山，穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨，南望晓成雪。
祗咏北风凉，讵知南土热。
沙溪忽沸渭，石道乍明灭。
宛若银碛横，复如瑶台结。
指程赋所恋，遇虞不遑歇。
重纩濡莫解，悬旌冻犹揭。
下奔泥栈榰，上觏云梯设。
[搏]颊羸马顿，回眸惴人跌。
憧憧往复还，心注思逾切。
冉冉年将病，力困衰怠竭。
天彭信方隅，地势诚斗绝。
忝曳尚书履，叨兼使臣节。
京坻有岁饶，亭障无边孽。
归奏丹墀左，骞能俟来哲。

译文：

在这深秋时节，我趁着夜色从三泉山出发，只听得四周一片萧瑟凄凉的声响。

北面的树林里，夜雨淅淅沥沥地敲打着，朝南望去，到天亮时大地已被白雪覆盖。我只知道北方的秋风寒凉，哪里能料到南方此时依旧温热。

山间的沙溪水流湍急，声音喧嚣，石头铺就的道路在光影中时明时暗。那景象，仿佛银色的沙碛横亘眼前，又好似瑶台仙境凝结于此。

我一边按照行程赶路，心中还眷恋着故乡。途中遭遇了不少艰难险阻，根本无暇停歇。身上厚厚的丝绵衣服被雨水湿透，怎么也干不了；悬挂的旗帜即便被冻住，却依然在寒风中猎猎作响。

下山时，泥泞的栈道靠木柱支撑着，每一步都小心翼翼；上山时，眼前的云梯仿佛直插云霄。我用手拍打着脸颊，让自己清醒些，可瘦弱的马还是累得停了下来。回头一看，同行的人也吓得差点跌倒。

一路上人来人往、忙忙碌碌，而我心中对目的地的思念却愈发急切。我渐渐年老体衰，身体也染上了疾病，力气耗尽，疲惫不堪。

天彭这个地方，确实地处偏远，地势极其险峻。我惭愧地拖着这衰老的身躯，担当着尚书的职责，还兼任着使臣的使命。

我知道京城周边粮食丰饶，边疆也没有战事。我盼望着能回去在宫殿的丹墀左侧向皇帝如实禀报，只是我的才能有限，只能寄希望于后来的贤能之士了。