晓济胶川南入密界

唐代 • 苏颋

饮马胶川上，傍胶南趣密。
林遥飞鸟迟，云去晴山出。
落晖隐桑柘，秋原被花实。
惨然游子寒，风露将萧瑟。

译文：

清晨，我在胶川河畔饮完马，便沿着胶川南岸朝着密州方向前行。

放眼望去，远方的树林显得那么遥远，就连飞鸟仿佛也飞得缓慢。天空中，云朵渐渐飘去，晴朗的山峦从云层后显露出来。

夕阳的余晖渐渐隐没在桑柘树林里，秋天的原野上，满是累累的花果。

看到这一切，我这个漂泊的游子心中不禁涌起一阵凄凉与寒意，那秋风和露水，仿佛即将带来一片萧瑟的景象。