晦日重宴
高门引冠盖，下客抱支离。
绮席珍羞满，文场翰藻摛。
蓂华雕上月，柳色蔼春池。
日斜归戚里，连骑勒金羁。
译文：
显贵人家敞开高门，迎接着达官显贵们乘车前来。而我这样地位低下的客人，内心却怀着自己的身残体弱（或失意）之感。
华美的宴席上摆满了珍贵美味的菜肴，文人雅士们在文坛之上尽情施展才华，铺陈词藻，文采飞扬。
蓂荚的光华映衬在如雕饰般的月亮上，嫩绿的柳色轻柔地笼罩着春天的池塘，景色十分宜人。
太阳渐渐西斜，宴会结束，众人纷纷回到富贵亲戚聚居的地方。大家骑着马，缰绳上的金饰闪闪发光，一群人并驾齐驱地离去。