汉宫新宠

唐代 • 徐夤

位在嫔妃最上头，笑他长信女悲秋。
日中月满可能久，花落色衰殊未忧。
公主镜中争翠羽，君王袖底夺金钩。
妾家兄弟知多少，恰要同时拜列侯。

译文：

这位女子在众多嫔妃之中地位最为尊崇，她常常嘲笑长信宫中那些悲叹秋日寂寥的女子。

她觉得，就像太阳到了中天、月亮圆满一样，自己这般的盛宠或许不会长久，但她却丝毫没有为此担忧。

在公主对镜梳妆时，她会与公主争抢那翠羽头饰；在君王身侧，她还会从君王袖底夺取金钩玩闹。

她心里盘算着，自己家的兄弟还有不少呢，正该在此时都被拜为列侯才好。