东京次新安道中

唐代 • 徐夤

贼去兵来岁月长，野蒿空满坏墙匡。
旋从古辙成深谷，几见金舆过上阳。
洛水送年催代谢，嵩山擎日拂穹苍。
殊时异世为儒者，不见文皇与武皇。

译文：

盗贼离去、兵祸又来，这漫长的岁月里，野外的蒿草肆意疯长，空荡荡地布满了残败的墙垣。

曾经的古道渐渐深陷，变成了幽深的山谷，有几次还能看到帝王的车驾经过那上阳宫呢。往昔的繁华已不再，如今只剩这沧海桑田的巨变。

洛水悠悠流淌，仿佛在催促着时光的更迭，一年又一年匆匆逝去。嵩山高耸入云，峰顶似乎能轻轻拂过那广阔的苍穹，擎着太阳，见证着世间的沧桑。

生在这与往昔不同的时代里的读书人啊，再也见不到像唐太宗（文皇）和唐玄宗（武皇）那样贤明、有作为的君主了。心中满是对往昔盛世的怀念，也有对当下时局的无奈与感慨。