溪隐

唐代 • 徐夤

将名将利已无缘，深隐清溪拟学仙。
绝却腥膻胜服药，断除桮酒合延年。
蜗牛壳漏宁同舍，榆荚花开不是钱。
鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢。

译文：

我这一生与功名利禄都没有缘分，所以打算深深隐居在清澈的溪水边，效仿仙人的生活。

我断绝了荤腥食物，觉得这样比服用丹药还要有益；戒掉了杯中之酒，认为如此大概能够延年益寿。

蜗牛那漏风的壳怎么能和房屋相提并论呢；榆荚开花，它也终究不是能花的钱财。

那些鸾鸟和仙鹤长久地被关在笼子里，如今春风吹起，却放飞了纸做的风筝。

这首诗整体表达了诗人看淡功名利禄，选择隐居生活，追求一种超脱世俗、自在闲适的心境。诗中通过对隐居生活的描述以及一些意象的对比，展现出诗人对质朴、本真生活的向往。