木芙蓉三首 二

唐代 • 黄滔

却假青腰女剪成，绿罗囊绽彩霞呈。
谁怜不及黄花菊，只遇陶潜便得名。

译文：

这木芙蓉啊，就好像是天上掌管春天的青腰玉女精心裁剪出来的一样。它那碧绿的花萼如同精美的绿罗囊，而绽放开的花朵就像是绚丽的彩霞在眼前呈现。
可又有谁会怜惜它不如那黄色的菊花呢？菊花只要遇到了像陶渊明那样的爱菊之人，便能够声名远扬。