辇下寓题

唐代 • 黄滔

对酒何曾醉，寻僧未觉闲。
无人不惆怅，终日见南山。

译文：

我对着美酒，却始终没有醉意。去寻访僧人，本想借此寻得一份清闲，可这过程中竟也没觉得悠闲。

这世间没有一个人不心怀惆怅，而我一整天看到的，只有那默默无言的南山。