襄州试白云归帝乡

唐代 • 黄滔

杳杳复霏霏，应缘有所依。
不言天路远，终望帝乡归。
高岳和霜过，遥关带月飞。
渐怜双阙近，宁恨众山违。
阵触银河乱，光连粉署微。
旅人随计日，自笑比麻衣。

译文：

那云朵缥缈又纷纷扬扬，想必是因为有所依托。
它从不言通往天空的路途遥远，始终盼望着能归向帝乡。
它伴随着寒霜越过那高高的山岳，带着月色飞过遥远的关隘。
渐渐接近皇宫的双阙，哪里还会遗憾与众多山峦相别。
云朵的阵势触碰到银河，搅乱了银河的景象，它的光亮与尚书省的微光相连。
赶考的旅人计算着日子，自嘲自己就像这白云一样身着麻衣，漂泊无依又一心向往帝乡求取功名。