寄献梓橦山侯侍御

唐代 • 黄滔

汉宫行庙略，簪笏落民间。
直道三湘水，高情四皓山。
赐衣僧脱去，奏表主批还。
地得松萝坞，泉通雨雪湾。
东门添故事，南省缺新班。
片石秋从露，幽窗夜不关。
梦余蟾隐映，吟次鸟绵蛮。
可惜相如作，当时事悉闲。

译文：

在那汉宫之中，本应是谋划国家方略的地方，可如今侯侍御这等官员却如簪笏般流落民间。

您秉持着正直之道，就像那三湘之水一样清澈纯净、奔流不息；您怀有高尚的情怀，好似那商山四皓隐居深山般超脱尘俗。

您曾获赐的僧衣都已脱去，不再追求那些身外之物；您上奏的表章，却被君主批驳退回，难以施展自己的抱负。

您居住的地方，是长满松萝的山坞，那里环境清幽；山间的泉水，一直通到那雨雪纷飞的山湾。

您在东门的事迹又增添了一段佳话，可南省却因为您的离开而缺少了您这一班人才。

秋日里，一片石头任由露水打湿；幽静的窗户，到了夜晚也不关闭。

梦醒之后，月亮隐隐约约，仿佛蒙上了一层薄纱；吟诗之时，鸟儿婉转啼鸣，声音绵蛮动听。

只可惜啊，就像当年司马相如那般有才华，可当时的诸多事情都如此闲淡，无法大展拳脚。