送人往苏州觐其兄

唐代 • 黄滔

阖闾城外越江头，两地烟涛一叶舟。
到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流。
迎欢酒醒山当枕，咏古诗成月在楼。
明日尊前若相问，为言今访赤松游。

译文：

在阖闾城的外面、越江的江头，你我分别的这两地之间烟波浩渺，而你就要乘坐着一叶扁舟前往。

等你到达苏州的时候，兄弟相聚，你们的兄弟情谊就会像荆树枝条一样愈发繁茂，所以分别的时候你也不必流泪伤心。

到那时，你会在迎接欢宴中酒意消散，枕着青山入眠；在吟诗抒怀时，诗成而明月映照高楼。

如果明天有人在酒席前问起我，你就替我告诉他们，说我如今正像赤松子一样，自在地游历去了。