放榜日

吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。 白马嘶风三十辔,朱门秉烛一千家。 郄诜联臂升天路,宣圣飞章奏日华。 岁岁人人来不得,曲江烟水杏园花。

译文:

在我们大唐,选拔人才的制度最值得夸赞。科举放榜时,那榜单就像在黎明的霞光中闪耀出现。 中榜的学子们骑着白马,在风中驰骋,三十匹骏马的缰绳一同舞动,场面好不壮观。与此同时,众多富贵人家都点亮了烛火,来迎接这喜讯,大概有一千户之多都沉浸在这份热闹之中。 就像当年的郄诜一样,这些中榜的学子手挽着手,踏上了通往仕途的光明大道,仿佛是一步登天。孔子若在世,恐怕也会赶紧上书朝廷,向天子奏报这些人才的涌现。 然而每年参加科举的人那么多,却不是人人都能得偿所愿。那曲江的烟水依旧悠悠,杏园的花朵依旧灿烂,可很多人却只能望而兴叹,无缘享受这份中榜的荣耀。
关于作者
唐代黄滔

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。

纳兰青云