秋晚山居

唐代 • 黄滔

爽气遍搜空，难堪倚望中。
孤烟愁落日，高木病西风。
山寂樵声出，露凉蝉思穷。
此时尘外事，幽默几人同。

译文：

秋风送来的爽气弥漫在整个天地之间，我却难以承受在这秋晚时分凭栏远望。

那一缕孤独的炊烟，似乎也在为即将西沉的落日而哀愁；高大的树木在萧瑟的西风中，仿佛也染上了病容，显得萎靡不振。

山林一片寂静，偶尔传来樵夫砍柴的声音；寒露渐凉，蝉声也似乎已唱尽哀愁，没了声响。

在这个时候，那些尘世之外的闲适与宁静，又有几个人能和我一样默默享受呢？