送友人游边

唐代 • 黄滔

虏酒不能浓，纵倾愁亦重。
关河初落日，霜雪下穷冬。
野烧枯蓬旋，沙风匹马冲。
蓟门无易过，千里断人踪。

译文：

塞外的酒啊，怎么喝都觉得不够浓烈，就算是开怀畅饮，那心中的忧愁也依旧沉重得难以排遣。

边关的山河，此刻夕阳刚刚落下，寒冷的霜雪在这隆冬时节纷纷扬扬地飘落。

荒野中燃烧着的火焰，让枯萎的蓬草打着旋儿飞舞，狂风裹挟着沙尘，友人独自骑着一匹马在这风沙中艰难地前行。

那蓟门可不是容易通过的地方啊，绵延千里的路途上，几乎看不到行人的踪迹。