访建阳马驿僧亚齐
萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗劒潭北，十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老，空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客，此时无暇听猿啼。
译文：
在那建阳溪上，风雨声萧萧作响。我把船停靠在溪畔，前来拜访亚齐僧人。
还记得在剑潭北面，我读到过你那满是才情的一卷新诗；我们早在十年前，于华山之西就已结识。
我怜惜你那充满诗意的灵魂，渐渐在这江村之中老去；我也明白你早已悟透空性，深知这世间的道路让人迷茫。
你应该会嘲笑我这个乘坐着轻便马车、在朝中任职的官员吧，在这匆匆行程里，竟连听一听猿啼的闲暇都没有。