华下霁后晓眺

唐代 • 翁承赞

结茅幽寂近禅林，霁景烟光著柳阴。
千嶂华山云外秀，万重乡思望中深。
老嫌白发还偷镊，贫对春风亦强吟。
花畔水边人不会，腾腾闲步一披襟。

译文：

我在幽静寂寥的地方搭建了茅屋，它靠近禅林。雨过天晴后，烟雾与阳光交织，洒落在柳荫之上。

那华山的无数山峰，在云端之外显得格外秀丽。而我望向远方，心中涌起了无尽的思乡之情。

我已然老去，嫌弃头上的白发，还偷偷地拔去它们；尽管生活贫困，但面对这春风，我也勉强吟诗遣怀。

花旁、水边的人们不会理解我的心境，我敞开衣襟，悠闲自在地漫步着。