寄太白禅师

何年万仞顶,独有坐禅僧。 客上应无路,人传或见灯。 斋厨唯有橡,讲石任生藤。 遥想东林社,如师谁复能。

译文:

也不知是从哪一年开始,在那高耸入云、万仞之高的山顶上,就有一位独自静坐参禅的僧人。 普通的访客想要登上那山顶,恐怕根本就没有路可走。只是人们口口相传,说偶尔能看见山顶闪烁着灯光。 这位禅师所在的斋厨里,大概只有橡子这样简单的食物用来果腹。他平时讲经说法的石头,也任由藤蔓肆意生长缠绕。 我在这遥远的地方,不禁想起东晋时期庐山的东林社,像您这样超凡脱俗、一心向道的高僧,如今还有谁能够比得上呢?
关于作者
唐代张𬸦

张𬸦,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降于家庭,其祖谓之曰:“五色赤文,凤也;紫文,𬸚𬸦也,为凤之佐,吾儿当以文章瑞于明廷。”因以为名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:“张子之文,如青钱万简选中,未闻退时。”因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰《朝野佥载》及《龙筋凤髓判百道》。诗一首。 张𬸦,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降于家庭,其祖谓之曰:五色赤文,凤也;紫文,𬸚𬸦也,为凤之佐。吾儿当以文章瑞于明廷,因以为名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:张子之文,如青钱万简选中,未闻退时,因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰朝野佥载及龙筋凤髓判百道。诗一首。 张𬸦字文成,深州陆泽人。补诗一卷,计五十八首。(按张𬸦《游仙窟》诗共七十余首,日本河世宁《全唐诗逸》曾选取十九首。今自《古佚小说丛刊》本《游仙窟》中将河世宁氏所未收者,悉数录出,而以彭泽汪辟疆先生《唐人小说》所载《游仙窟》诗校之)。

纳兰青云