庐山

唐代 • 王贞白

岳立镇南楚，雄名天下闻。
五峰高阂日，九叠翠连云。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
唯应嵩与华，清峻得为群。

译文：

庐山像一位巍峨的巨人矗立在南楚大地，它那雄伟的名声早已传遍天下。

庐山的五座山峰高耸入云，仿佛能遮挡住太阳的光辉；层层叠叠的山峦翠绿欲滴，与天上的云朵相连。

即使到了夏天，庐山山谷里的积雪还未完全消融；山的背阴处昏暗得白天和黑夜都难以分辨。

在天下的名山中，恐怕只有嵩山和华山，能凭借它们的清幽峻峭与庐山相媲美，一同位列名山之群了。