出自蓟北门行

蓟北连极塞,塞色昼冥冥。 战地骸骨满,长时风雨腥。 沙河留不定,春草冻难青。 万户封侯者,何谋静虏庭。

译文:

蓟北这个地方一直连接着最偏远的边塞,边塞白天也是一片昏暗阴森的景象。 那曾经的战场之上,堆满了战死之人的骸骨,长时间以来,这里的风雨似乎都弥漫着血腥的味道。 沙河的水流动不定,难以停歇,春天的野草也因为寒冷被冻住,很难变绿。 那些被封了万户侯的人啊,到底有什么样的谋略能够让北方的敌虏安静下来,不再侵扰边境呢?
关于作者
唐代王贞白

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

纳兰青云