出自蓟北门行

唐代 • 王贞白

蓟北连极塞，塞色昼冥冥。
战地骸骨满，长时风雨腥。
沙河留不定，春草冻难青。
万户封侯者，何谋静虏庭。

译文：

蓟北这个地方一直连接着最偏远的边塞，边塞白天也是一片昏暗阴森的景象。

那曾经的战场之上，堆满了战死之人的骸骨，长时间以来，这里的风雨似乎都弥漫着血腥的味道。

沙河的水流动不定，难以停歇，春天的野草也因为寒冷被冻住，很难变绿。

那些被封了万户侯的人啊，到底有什么样的谋略能够让北方的敌虏安静下来，不再侵扰边境呢？