伤灼灼

唐代 • 韦庄

尝闻灼灼丽于花，云髻盘时未破瓜。
桃脸曼长横绿水，玉肌香腻透红纱。
多情不住神仙界，薄命曾嫌富贵家。
流落锦江无处问，断魂飞作碧天霞。

译文：

我曾经听闻灼灼姑娘比花还要美丽动人，她梳着高高的发髻，还正值青春年少、待字闺中的妙龄。

她那如桃花般娇艳的脸庞修长柔美，倒映在绿水之上，她如玉般的肌肤散发着阵阵香气，连轻薄的红纱都遮挡不住。

这多情的女子没有留在如同神仙般自在的生活环境里，她命运坎坷，好像还曾嫌弃过富贵人家的生活。

如今她流落到了锦江一带，却再也无处问询她的消息，她的精魂大概早已消散，化作了碧空中绚烂的云霞吧。