悼杨氏妓琴弦

唐代 • 韦庄

魂归寥廓魄归烟，只住人间十八年。
昨日施僧裙带上，断肠犹系琵琶弦。

译文：

你那魂魄已经飘向了广阔的天空，消散在如烟的虚空之中，在这人世间仅仅停留了十八年的短暂时光。
昨天我把你生前的裙带施舍给了僧人，可令人肝肠寸断的是，那裙带上竟还系着琵琶的琴弦，睹物思人，仿佛还能看到你抚琴的模样。