庭前菊

唐代 • 韦庄

为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。

译文：

因为回忆起长安城中菊花烂漫盛开的景象，如今我把你们移栽到庭院里，让整个庭院都种满。
红色的兰花啊，可别笑话我这菊花青青的颜色。我这菊花可是有着不凡经历的，它曾在龙山的登高宴会上伴着美酒，供人赏玩呢。