过扬州

唐代 • 韦庄

当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。
花发洞中春日永，月明衣上好风多。
淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。

译文：

想当年啊，人们还不识战争的残酷，扬州城处处都是歌舞升平的青楼，每一夜都回荡着悠扬的歌声。

春日里，繁花在如仙境般的园林中绽放，仿佛时间都变得悠长；明月洒在衣裳上，轻柔的微风阵阵拂来，惬意极了。

然而好景不长，就像淮南王刘安升天之后，连鸡犬都跟着消失不见一样，扬州的繁华也一去不复返了。隋炀帝若能归来，看到如今这衰败之景，怕也只能与那些曾经的美女一同长眠了。

曾经热闹非凡的二十四桥，如今冷冷清清，毫无生气。那昔日河畔的绿杨，也在岁月的摧残下，在旧时的官河旁变得破败不堪。