纪村事

唐代 • 韦庄

绿蔓映双扉，循墙一径微。雨多庭果烂，稻熟渚禽肥。
酿酒迎新社，遥砧送暮晖。数声牛上笛，何处饷田归。

译文：

青绿的藤蔓掩映着两扇柴门，沿着矮墙有一条狭窄又细微难察的小径。
因为雨水过多，庭院里的果子都熟透而烂掉了；水稻成熟，水中小洲上的水鸟也吃得很肥美。
村民们正在酿造美酒，准备迎接即将到来的春社祭祀；远处传来捣衣的砧声，与傍晚的落日余晖相伴。