楚行吟

唐代 • 韦庄

章华台下草如烟，故郢城头月似弦。
惆怅楚宫云雨后，露啼花笑一年年。

译文：

章华台的遗址之上，荒草蔓延，如烟般朦胧缭绕，仿佛在诉说着往昔的繁华不再。那曾经繁华一时的故郢城，如今只剩下一座寂寞的城头，天空中挂着一弯如弦的冷月，冷冷地洒下清辉，像是在默默地见证着这座城市的兴衰变迁。

曾经在楚宫里，那些如梦幻般的云雨欢情早已消逝不见，只留下无尽的惆怅。而城外的花朵在晨露中绽放，仿佛在欢笑，又像是带着露珠在哭泣，就这样一年又一年地轮回着，丝毫不在意人世间的沧桑巨变。